I just got everything to click in, and couldn’t resist posting in a new thread
Here’s the video: https://youtu.be/ZMDLtPrmW00
And here are the binaries and instructions: http://www.littlecarnage.com/arx_rpi2.tar.gz
Compiled on a current Raspbian-Installation. I only tested this on a new Raspberry Pi 2, but feel free to try it on those A or B(+) models out there
If you want to try this, you need a legal copy of Arx Fatals (original CD, GOG- or Steam-Version) and move some files into the extracted ‘arx/data’ folder:
[font=courier]data2.pak to data/data2.pak
LOC.pak to data/loc.pak
data.pak to data/data.pak
SFX.pak to data/sfx.pak
SPEECH.pak to data/speech.pak
misc/Logo.bmp to data/misc/logo.bmp
misc/.ttf to data/misc/.ttf[/font]
make sure every file is in lower case letters!
Run ‘startarx.sh’ from a terminal window inside xwindows to launch the game.